Балкарский


Балкарский

Ахмат гитче жашчыкъды. Анга сегиз жыл августда толлукъду. Ол атасы бла къошха барыб къозулагъа къараргъа акъыл этеди. Ахмат ол окъылын атасына айтады. Атасы бек къууанады. Бек ыразы болуб биргесине алды. Алай бла Ахмат къойчу къошха барды.

Анда къозулагъа иги къараб, школгъа барыр заман жууукълашхынчы, турду. Къошдагъы къойчула аны къозулагъа иги къарагъанына бек сейир эте эдиле. Ала барысы да Ахматны школгъа ашырдыла. Ахмат школда да иги окъуйду. Колхозчула бир жыйылыуда Ахматны иги ишлегени ючюн саугъагъа къозучукъ бердиле. Энди къозучук Ахматдан айырылмайды. Ахмат анга ашатмагъан зат къалмайды. Экисини да жашаулары биргеди.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Гъ гъ, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк Къ къ, Лл, Мм, Нн, Нг нг, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ы, ь, ъ, Ээ, Юю, Яя.

Близок к карачаевскому языку. Вместо обычного для карачаевского языка буквосочетания нъ употребляется буквосочетание нг, вместо карачаевского краткого гласного у́ — буква у после гласного.

До 1924 г. использовалось арабское письмо с дополнительными буквами, характерными для тюркских языков: ۋ ۇ ڭ ; с 1924 до 1937 г. — латинское письмо с дополнительными буквами ç, ƣ, ꞑ, ɵ, ş, ƶ, ь, (’) (использовался алфавит, одинаковый с алфавитом карачаевского языка).

Балкарский язык распространён в Кабардино-Балкарской АССР, на нём говорит около 40 тыс. человек. Относится к тюркским языкам.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Смотреть что такое "Балкарский" в других словарях:

  • БАЛКАРСКИЙ — БАЛКАРСКИЙ, балкарская, балкарское. прил. к балкары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАЛКАРСКИЙ — БАЛКАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. балкарцы. 2. Относящийся к балкарцам, к их языку (карачаево балкарскому), национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории их проживания, её внутреннему устройству, истории; такой, как у балкарцев.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Балкарский — прил. 1. Относящийся к балкарцам, связанный с ними. 2. Свойственный балкарцам, характерный для них. 3. Принадлежащий балкарцам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • балкарский — балкарский, балкарская, балкарское, балкарские, балкарского, балкарской, балкарского, балкарских, балкарскому, балкарской, балкарскому, балкарским, балкарский, балкарскую, балкарское, балкарские, балкарского, балкарскую, балкарское, балкарских,… …   Формы слов

  • балкарский — балк арский …   Русский орфографический словарь

  • балкарский — …   Орфографический словарь русского языка

  • балкарский — БАЛКАРКА, БАЛКАРСКИЙ см. Балкарцы и Балкары …   Энциклопедический словарь

  • балкарский — см. балкарцы; ая, ое …   Словарь многих выражений

  • балкарский — балкар/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Балкарский язык — …   Википедия

Книги

  • Завещание отца, Жагафар Токумаев. Жагафар Токумаев - молодой балкарский писатель, с прозой кото­рого русский читатель знакомится впервые. Роман ЗАВЕЩАНИЕ ОТЦА посвящен судьбам простых горских кре­стьян, испытавших все тяготы… Подробнее  Купить за 60 руб